José Luis Campana

Catalogue d’oeuvres par sections

Catalogue complet des oeuvres

De 1980 à 2023 à Paris

Et de 1971 à 1979 à Buenos Aires à la fin du catalogue
( première période de composition )

Quelques œuvres prévues pour 2023-2025 :

-«Variations sur un echo» Pour Fagot « Live » et ensemble d’instruments Acoustiques de tradition oral digitalisés. Oeuvre composée avec la technique de «World Timbres Mixture».

-Echos de Proxima Centauri : pour Ensemble «Live » et Ensemble d’ Instruments acoustiques de tradition oral digitalisés.
Commande du Ministère de la Culture (2021). Oeuvre composée avec la technique «WORLD TIMBRES MIXTURE». Création Mondiale prévue en 2022 par l’Ensemble Proxima Centauri.

-«Apparitions… » Pour Orchestre Symphonique «live» et Orchestre d’Instruments de tradition orale digitalisés

A

Abfhur / 1989

Pour Grand Ensemble.
Commande du Ministère de la Culture.
Pour: 1111, 1111, 1 Piano / Célesta («Ossia» Synthétiseur à clavier), 2Vls., 1 Alto, 1Vcelle,1 Cbasse et 2 Percussionnistes.
Création Mondiale le 20 juin 1989 au Centre Pompidou à Paris.
Ed. G. Billaudot.
Enregistrement sur site Web.

«Akt III» / Nouvelle version 2012

Pour saxophone
Ed.BABELSCORES- Paris
REMPLACER PAR PARTITION IMPRIMEE

«Azkein» 2017 / Pour piano solo

Pièce de courte durée, inspirée de quelques idées musicales employées dans « Cinq pièces pour piano ».
Durée env. 3’30’’.
Ed.BABELSCORES-Paris

«Aoïr» / 2010

Pour Orchestre,
Nomenclature: 2222, 2 trps, 4 cors, 8 Vls.I , 6 Vls.II , 5 Altos, 4 Vcelles et 2 Cbasses.
Commande du Ministère de la Culture- France.
Création Mondiale : Biennale de Venice 2012.
Orchestre MittelEurope.
Enregistrement et Vidéo disponible sur site Web.
Ed.BABELSCORES- Paris

«Aoïr le vent du sud…» pour orchestre symphonique « live » et Grand Ensemble d’instruments de tradition orale digitalisés / 2021.

Création Mondiale à l’ Auditorium Nacional, CCK, à Buenos Aires, le 6 mai 2022
Direction : Emmanuel Siffert.

«Asi…» («Ainsi…» / «Thus») / 2000.

Pour Guitare et CD.
Commande de l’INA/GRM/ Radio France.
Création Mondiale par Roberto Aussel à Radio France.
Enregistrement et vidéos sur site Web.
Ed.BABELSCORES- Paris

«Axolotl» / 2003 / Version “LIVE” **

En langue espagnole
Conte de Julio Cortazar. Ed. Gallimard.
Pour Recitant, Six instruments et Electronique enregistrée.
Commande du Festival «Rendez-Vous Musiques Nouvelles» de Forbach.
Recitant : José Luis Campana / Ensemble Stravinsky de Metz.
Enregistrement disponible sur site Web.
Ed.BABELSCORES – Paris

** IMPORTANT : LE CONTE « AXOLOLT » DE JULIO CORTAZAR A ETE DIT AVEC TOTALE FIDELITE A L’ORIGINALE, SANS AUCUN CHANGEMENT SUR LE TEXTE PUBLIE, SEULEMENT, LA LECTURE DU CONTE A ETE ACCOMPAGNE PAR DES MUSIQUES, AFIN DE RENFORCER LES DIFFERENTES SITUATIONS PSYCHOLOGIQUES DU CELUI-CI.

«Axolotl» / 2003 / NOUVELLE VERSION RADIOPHONIQUE **

En langue espagnole
Conte de Julio Cortazar. Ed. Gallimard.
Recitant : José Luis Campana / Ensemble Stravinsky de Metz.
Electronique : Diego Losa (GRM/Paris).
Enregistrement disponible sur site Web.
Ed.BABELSCORES – Paris

«Az-zulaï» («Petite pierre polie» / «Azulejo azul» / « Small polished stone») / 2012

Trois Mouvements Symphoniques pour Orchestra
(Cette œuvre est une réélaboration de deux partitions pour orchestre :
«Circoli Viziosi » III et « Toi-tu… ».)
Commande du Ministère de la Culture-France.
Nomenclature: 1111, 2 Trps., 2 Saxs., 2 Cors, 1 Trbn.ténor-basse, 1 Tba.,
1 Piano/ Célesta, 1 Accordéon, 1 Clavecin, 1 Harpe, 1 Guitare, 3 Percussions,
8 Vls I, 7 Vls. II, 5 Altos, 4 Vcelles. et 3 Cbasses.
Création Mondiale à Bayonne.
Dir. Benjamin Levy
Enregistrement des extraits sur site Web.
Ed.BABELSCORES-Paris

«Az-zulaï» / 2014.

Nouvelle Version: Trois Mouvements pour Orchestre de Chambre
Nomenclature: 1111, 1111, 1 Piano, 2 percussionnistes , Violons, Altos, Vcelles., et Cbasses.
Ed.BABELSCORES- Paris

B

Babel I («ou le jardin d’autrui…») / 2008.

VERSION COMPLETE en NEUF mouvements.
Pour Voix de Femme, Clarinette, Vcelle., Piano et Percussion.
Textes inspirés du Conte Musical: TitU ( ou « le fils de la lune») du même auteur.
Commande du Ministère de la Culture.
Enregistrement sur site Web.
Ed.BABELSCORES-Paris

Babel II («ou le jardin d’autrui…») / 2008.

VERSION COURTE en SIX mouvements.
Pour Voix de Femme, Clarinette, Vcelle., Piano et Percussion.
Textes inspirés du Conte Musical: TitU ( ou « le fils de la lune») du même auteur.
Commande du Ministère de la Culture.
Création Mondiale à Strasbourg.
Enregistrement sur site Web.
Ed.BABELSCORES-Paris

Babel III («immuable elle nous disait : «Au revoir») / 2009

Pour voix de femme, clarinette, violon, vcelle et percussion
Ed.BABELSCORES-Paris

Background / 1982 – Partition et dossier technique

Pour Cl., Cor, Vcelle, Percussion, Transformations électroniques «live» et CD.
Commande du Conservatoire National Supérieur de Musique de Paris de Paris, de l’Ensemble «L‘Itineraire» et du Ministère de la Culture.
Création Mondiale à Radio France par l’Ensemble L’Itinéraire.
Dir. Guy Reibel
Ed. H. Lemoine – Paris
Enregistrement sur site Web

«Bichu» / 2000 / Primer Prix de Composition: Francesc Civil / Girona (Espagne).

(Œuvre élaborée à partir du Quatuor à Cordes N°2 ).
Pour Orchestre à Cordes.
Nomenclature: 7 Vls , 4 Altos et 4 Vcelles.
Création Mondiale à Girona-Espagne
Dir. Jean Pierre Dupuis
Enregistrement disponible site Web.
Ed.BABELSCORES- Paris

C

«Cadenza» / 2014

Pour Clarinette Basse en Sib.
Quatrième Mouvement de Babel (ou «le jardin d’autrui»).
Clarinette Basse: Alejandro Castillo
Enregistrement et vidéo sur site Web.
Ed. BABELSCORES-Paris

«Catalina de Oviedo» / 2015 / Trio.

Texte de Miguel de Cervantes.
Pour Recitant, Mezzosoprano et Piano.
Commande de «Enlaces Sonoros» pour le IVème. centenaire de la mort de Miguel de Cervantes.
Création Mondial au Festival de Grenade-Espagne en 2016.
Ed.BABELSCORES-Paris

Cinq pièces brèves pour piano / 2001

Création Mondiale à l’Académie Franz Liszt à Weimar (Allemagne) en 2003 par Julien Guénebaut. Ensemble ARCEMA-Paris.
Ed.BABELSCORES- Paris
Enregistrement et Vidéo disponible site Web.

«Chemins inouïs…» Pour Quintette « live » (Fl, Cl. ou Sax, Vl, Vcelle et piano) et Instruments acoustiques de tradition orale digitalisés.

Version original et version avec pédales.
Création Mondiale à Bordeaux par les Ensembles: Proxima Centauri et Synkro, novembre 2019.
Ed. BABELSCORES-Paris
Enregistrement et Vidéo site web.

Crossroads nouvelle version 2021

Création mondiale en avril 2022 à Monterrey, Museo de Arte Contemporaneo, Mexique.

Circoli Viziosi 1

Version Originale pour Grand Ensemble
Commande de Radio France
Création Mondiale à Radio France
Direction : Fabrice Bollon
Enregistrement site web.par L’Ensemble du
Conservatoire National Supérieur de Musique de Paris (1990)
Dir. Alain Bancquard

Circoli Viziosi 2

pour Orchestre de Chambre-1992
Nouvelle Version de Circoli Viziosi 1.
Nomenclature:1111, 1111, 2 Percussions, Vls I et II.,Altos, Vcelles. et Cbasses.
Création Mondiale à Parma-Italie. Orchestre Arturo Toscanini de l’Emillia Romagna
Théâtre Giussepe Verdi
Dir. Günter Neuhold
Ed. G. Billaudot- Paris.
Enregistrement des extraits sur site Web.

Circoli Viziosi 3 / 1993

Pour Orchestre.
Commande du Festival Musiques Nouvelles / Metz
Nouvelle version de Circoli Viziosi 1
Nomenclature: 1111, 1111, 2 Percussions, Vls.I et II , Altos, Vcelles. et Cbasses.
Création mondiale au Théâtre de Thionville -France.
Saarländischer Rundfunk
Dir.Mark Foster
Enregistrement sur site Web.
Ed. G.Billaudot – Paris

D

Dholak

Pour clarinette, cor, violoncelle, clavier électronique ou piano et percussion
Création Mondiale le 15 mai 1990 à la Salle Gaveau (Paris).
Ensemble FA
Dir. Dominique My
Enregistrement sur site web.
Ed. G. Billaudot-Paris

«D’un geste apprivoisé…» / 1994

Pour Fagot et CD.
Commande de Pierre Boulez / IRCAM – France.
Création Mondiale à l’Espace de Projection de l’IRCAM en 1996
Enregistrement disponible site Web.
Ed.BABELSCORES- Paris

«D’un geste apprivoisé…» / 2002, Nouvelle Version pour Saxophone Baryton et CD.

Création Mondiale à Bordeaux en 2003.
Commande de Marie Bernadette Charrier.
Enregistrement sur site Web.
Ed.BABELSCORES- Paris

«D’un geste apprivoisé…» / 2014 , Nouvelle Version pour Clarinette Basse en Sib et CD.

Création Mondiale en Catalogne/Espagne en 2015.
Clar. Basse : Alejandro Castillo
Ed.BABELSCORES- Paris
Enregistrement site web.

E

«Ely» 1983 / Œuvre électronique (composée avec du matériel analogique des années 80) .

Durée: 21’
Création mondiale le 14 mai 1984 au Studio 104 de Radio France
Commande de l’INA/GRM de Radio France.
Enregistrement sur site Web.
Ed. BABELSCORES – Paris

«Encore Nalu Kamusi» ( Otra vez «Hola Kamusi»), ( Again «Hello Kamusi») / 2004

Nouvelle Version de «Nalu Kamusi»
Pour Voix de Femme, Multipercussions (Objets sonores et Instruments traditionnels) et Compact Disc.
Commande de L’INA/ GRM-Festival Présences-Radio France.
Enregistrement sur site Web.
Ed.BABELSCORES – Paris

«Etre…» / 2004

Pour Quatre Saxophones et Deux percussionnistes.
Commande du Ministère de la Culture – France.
Création Mondiale au CNR de Bordeaux le 18 mars 2005.
Dir. Marie Bernadette Charrier.
Ed.BABELSCORES -Paris

«Être pour être là…» / 2006

Nouvelle version d’«Etre…» pour Quatre Saxophones.
Ed.BABELSCORES – Paris

F

Feed-Back /1984

Primer Prix International de Composition «Antidogma Musica, Turin, Italie.
Pour Guitare, Flûte en Sol et Percussion ( Pour deux ou trois instrumentistes).
(Version réélaborée à partir de «Nexus 83 » pour Guitare Seule).
Création Mondiale en 1984 au Festival « Antidogma Musica » à Torino-Italie.
Ed. H. Lemoine-Paris
Enregistrement sur site Web.

«Feelings/ Once» / 1998 – 2001

Pour Flûte, Saxophone, Piano et Percussion.
Commande du Ministère de la Culture-France
Création Mondiale par l’Ensemble Proxima Centauri à Bordeaux.
Enregistrement sur site Web.
Ed.BABELSCORES – Paris

H

Human games / 2007

Trois pièces pour Orchestre à Vents.
Commande du Ministère de la Culture – France.
Nomenclature: 5 Fls, 3 Htbs, 10 Cls., 1 Cl.basse, 2 Fgs, 4 Cors, 6 Saxs. altos, 2 Saxs.ténors,1 Sax. Baryton, 3 Trps, 2 Trbns.ténors, 1 Trbn.Basse, 3 Barytons, 2 Tubas, 1 Contrebasse et 5 Percussionnistes.
Ed. BABELSCORES- Paris

«Haize» («Wind» / «Vent») / 2005

«Double suite en huit mouvements»
Pour 8 flûtes solistes en C et en G + 1 shô et Orchestre de flûtes.
Nomenclature de l’Orchestre : 4 piccolos, 4 fls. en C, 4 fls. en G, 3 fls. basses en C,
1 fl. contrebasse en C, et 4 Didjiridous (ou Tuyaux en carton)
Commande du Ministère de la Culture / France.
Création Mondiale le 15 février 2007 à la Salle Alfred Cortot par la OFF.
Dir. Julien Guénebaut.
Enregistrement sur site Web
Ed. BABELSCORES-Paris

I

Imago/ 1985-86

Pour 16 Voix Solistes et CD.
Commande de Radio France
Groupe Vocal de France et Atelier de Chœurs de Radio France
Création Mondiale à Radio France
Dir.Guy Reibel
Ed. G.Billaudot-Paris
Enregistrement sur site Web.

«Impresiones del Rio de la Plata» / 1998. Pour Saxophone(s), Percussion et Contrebasse.

Création Mondiale au « Festival Musica » à Strasbourg en 1999.
Enregistrement disponible site Web.
Ed.BABELSCORES – Paris

Insieme / 2013

Trois Mouvements pour Alto Seul
Le Premier et le Troisième mouvements sont inspirés de « Trois rêves en musique» pour Saxophone baryton.
Création Mondiale au Musée d’Art Moderne de New York par Jessica Fay.
Enregistrement et Vidéo sur site Web.
Ed.BABELSCORES-Paris

«Impulsos Inaugurales» / 2000.

Sextuor à Cordes (Nouvelle Version du Quatuor à Cordes N°2).
Pour 2 Vls., 2 Altos et 2 Vcelles.
Commande du Ministère de la Culture- France.
Enregistrement sur site Web.
Ed.BABELSCORES-Paris

Involtura sonora

Pour fagot et violoncelle / 1990.
Commande du Conservatoire National Supérieur de Musique de Paris
Création Mondiale par l’EIC au Musée d’Art Moderne de Paris
Editions G. Billaudot – Paris
Enregistrement disponible site Web.

J

«Je est un autre…» / 1992

Pour Percussion.
Commande du Festival «Musiques Nouvelles » de Perpignan.
Création Mondiale : Jean Geoffroy
Editions: G. Billaudot.
Enregistrement disponible site Web.

L

«Lust-Ich 1» /1985

Pour Harpe
Commande du Conservatoire National Supérieur de Musique de Lyon.
Création Mondiale : Fabrice Pierre
Ed. G. Billaudot-Paris

«Lust-Ich 2» / 1986 , Nouvelle Version 2012.

Pour deux Harpes.
Commande de Francis et Fabrice Pierre.
Création Mondiale à Radio France, Grand Auditorium, le 13 janvier 1987.
Harpes : Fabrice et Francis Pierre.
Editions G. Billaudot-Paris.
Enregistrement disponible site Web.

«Lust-Ich 3» / 1988

Pour deux Harpes et Percussion.
Editions G. Billaudot-Paris.
Enregistrement CD monographique MFA et sur site Web

M

Maras / 1984 / Œuvre dédiée aux jeunes solistes.

Pour Choeurs Mixtes: enfants et adultes. Recitant Solo (enfant), Orchestre à Cordes, Ensemble à cordes pincées (guitares), Percussions et sons électroniques sur CD.
Editée en deux exemplaires, l’un de deux possède des indications de l’auteur.
Pour Choeurs Mixtes: enfants et adultes. Recitant Solo (enfant), Orchestre à
Cordes, Ensemble à cordes pincées (guitares), Percussions et sons électroniques sur CD.
Création Mondiale à la Maison des Arts de Créteil.
Dir. Fabrice Pierre.
Commande du Ministère de la Culture.
Ed. Salabert- Paris /référence 4908
Extraits enregistrés sur site web.

«Mixing up» (2017)

Pour 6 instruments classiques « live » ( Htb, Cl.Sib, Trp., Fg., Cor et Trbn) et 29 instruments acoustiques de tradition oral digitalisés.
Commande du Ministère de la Culture.
Création Mondiale à Radio France le 29 mai 2017.
Ed. BABELSCORES-Paris
Enregistrement site web.

«My» / 1985

Pour Flûte(s), Voix de Femme et Piano
Commande du Festival de Brêmen / Allemagne.
Création Mondiale à la Radio de Brêmen.
Patrice Bocquillon: Flûtes
Dominique My: Piano et Chant
Ed. G. Billaudot-Paris
Enregistrement sur site Web

N

«Nalu kamusi» / 2002

Pour Multipercussions et Objets sonores.
Commande de Jean Geoffroy
Création Mondiale au Goethe Institut à Paris en 2004
Jean Geoffroy : Percussions.
Enregistrement sur site Web.
Ed.BABELSCORES- Paris

«Nalu kamusi 2» («Hola Kamusi» 2 / «Hello Kamusi» 2 ).

Nouvelle version en Deux Mouvements 2007.
Pour 1 Percussionniste et CD.
Commande de Jean Geoffroy.
Enregistrement disponible site Web.
Ed.BABELSCORES- Paris

«New Quartet» / 1994

Deuxième version pour Quatre Instruments de la Tangata IV ( pour vcelle et piano ).
Pour Fl., Cl., Vcelle. et Piano
Commande du Ministère de la Culture.
Ed.BABELSCORES-Paris

«New Quintet» / 2004

Troisième version pour Cinq Instruments de la Tangata IV ( pour vcelle. et piano ).
Pour Fl., Cl.,Vl., Vcelle. et Piano.
Enregistrement sur site Web.
Ed.BABELSCORES-Paris

«New life» / 2021

Pour Violon «Live» et Ensemble d’ Instruments acoustiques de tradition orale digitalisés.
Oeuvre Composée avec la technique «World Timbres Mixture».
Commande du Festival «Musiques Demesurées» ( Clermont Ferrand-France).
Création mondiale prévu le 29 octobre 2021

«Nexus 83»

Pour Guitare.
Création Mondiale le 27 mai 1983 à l’UNESCO Paris par Roberto Aussel.
Ed.H.Lemoine- Paris
Enregistrement sur site Web et Vidéo.

«Noctal 2 et 3» / 1992

Pour Fl., Cl, Vl., Alto, Vcelle et Piano.
Commande de Radio France.
Création Mondiale par l’Ensemble Kaleidocollage de Wien
Dir.Ursula Kneis au Mozarteum de Salzbourg.
Création Française par l’Ensemble TM+ à Radio France.
Dir. Laurent Cuniot
Enregistrement sur site Web.
Ed. G.Billaudot-Paris

«Nôtre Temps…» (« Our Time… « / «Nuestro Tiempo…») / 2005

Texte: José Luis Campana
Pour Quatre Voix Solistes, Choeur Mixte et Orchestre.
Premier Prix de Composition au «Concours international de Composition Andrés Gaos »,
à Coruna / Espagne.
Sélection au «Concours International de Composition : Leonard Berstein» à Jérusalem. (Le jury n’a décerné aucun prix aux participants)
Enregistrement sur site Web.
Ed.BABELSCORES-Paris

O

«Only two» / 1998

Pour Guitare et Percussion.
Commande de Mats Scheidegger (Guitare) et Guy Frisch (Percussion)
Enregistrement sur site Web.
Ed.BABELSCORES- Paris

«ODESSA», Sonate pour piano-Alla Classica-1973,

Première période de Composition à Buenos Aires.
Oeuvre dédiée à mon Maître de Composition: Jacobo Ficher.
Création Mondiale à Buenos Aires le 26 août de 1975 par Jorge Sala (au Théâtre Président Alvear ?)

P

«Per viola e pianoforte (pour alto et piano 2002)

Ed.BABELSCORES – Paris
Dédié aux jeunes solistes.

Q

Quatuor à Cordes N° 2 / 1987

Version Original
Commande de la Radio de Baden-Baden et du Festival de Donauschinguen- Allemagne. Création Mondiale par le Quatuor Auryn de Köln au Festival de Donauschinguen.
Ed. G. Billaudot-Paris
Enregistrement sur site Web.

Quatuor à Cordes N°2 / 1992

Nouvelle Version de courte durée.
Création Mondiale au « Paraninfo » de Bilbao par le quatuor à cordes de l’Ensemble Arcema-Paris
Ed. G. Billaudot-Paris
Enregistrement sur site Web.

S

«Ser» / 2005 / 1er. Prix de Composition au Concours International de Composition de Tarragona-Espagne.

Concerto pour Piano et Orchestre.
Nomenclature: Piano Soliste, 2222, 2 Trps, 4 Cors ( ou 2 Cors et 2 Saxs.) , 2 Tromb., 1 Tuba, 3 Percussions, 1 Piano vertical / Célesta, 12 Vls. I, 10 Vls.II, 8 Altos, 6 Vcelles, et 4 Cbasses.
Création Mondiale aux Camps de Mars-Tarragona
Dir. François Xavier Roth.
Piano : Julien Guénebaut
Enregistrement disponible site Web.
Ed.BABELSCORES- Paris

«Solo per un giovani solista».

Pour Clarinette seule en Si b.
Ed. G.Billaudot – Paris
(Dediée aux jeunes solistes)

Splitting / 1985

Commande de Radio France
Pour Grand Orchestre.
Nomenclature: 3333, 4321,1 harpe,1 Piano, 1 Célesta, Timbales, 4 Percussions, 8 Vls.I, 7 Vls. II, 6 Altos, 5 Vcelles. et 4 Cbasses.
Création Mondiale à Radio France par l’Orchestre Philharmonique de Radio France
Dir. Farah Mechkat
Ed. H. Lemoine-Paris
Enregistrement sur site Web.

«Suite pour Axolotl» / 2004

Version Acoustique pour Six Instruments : Fl., Cl.Basse en Si b., Trp., Cor, Vcelle. et Cbasse.
Commande de Radio France « ALLA BREVE».
Création Mondiale à Radio France.
Ensemble ARCEMA
Enregistrement sur site web.
Ed. BABELSCORES-Paris

«Suite pour Axolotl» / 2009

Nouvelle Version Electroacoustique.
Pour Six instruments : Fl., Cl. Basse en Si b., Trp., Cor, Vcelle., Cbasse et CD.
Création Mondiale à Insbrück-Allemagne.
Enregistrement disponible site Web.
Ed.BABELSCORES-Paris

Suites 1 et 2

Suite 1
( Sur support numérique)

20 « Micro-pièces » sur support numérique destinées à la Danse, au Théâtre et au Cinéma.
Commande de l’INA/GRM/Paris

« Horde des singes » – 3’37’’
« Dans les rues de New York »- 2’56’’
« Buenos Aires »- 3’18’’
« Des cordes d’ici et d’ailleurs … » I – 3’05’’
« Voix et cordes d’ici et d’ailleurs… » II – 2’13’’
« Nuit, obsédant et rituel… » – 4’11’’
« …la bas…dans le désert… » – 3’38’’
« …et puis…j’était lui – Axolotl » – 2’ 12 ‘’
Atacama (impresiones de la Puna) – 1’47”
« Mouvements et méditations »- 3’45’’
« Intensément vocale »- 3’06 ‘’
Danse de « Cros » et de « Magnon » -2’31’’
« …des sons de ma peau » – 2’51’’
(Rythmes imaginaires d’Amérique Centrale)
« In crescendo frenético » – 2’02’’
« Guttural vers l’horizon » – 3’33’’
« Cauchemars de la nuit dernière » – 2’ 01’’
« Prés de toi… » – 2’05’’
« Ceremonia » – 3’37 ‘’
« Entre nous… » – 1’46 ‘’
« Tristesse à Vietnam » – 2’34’’
« …dialogue de sourds » – 2’27’’

Suite 2
(Sur support numérique)

21 « Micro-pièces » sur support numérique destinées à la Danse, au Théâtre et au Cinema.

« Apocaliptico » – 3’41’’ (Musica per Sodoma i Gomorra)
« Deuxième cauchemar de la nuit dernière »- 3’06’’
« ça… » (pulsions et répulsions) –1’54’’
« Cérémonie à portes fermées… » – 2’38’’
« …de toi à moi » -2’07’’
«Los adioses… » – 2’20’’
(…de son journal intime »)
« …jouissance et résignation » – 3’07’’
Appels pour « l’être là… » – 2’01’’
« Dudas y misterios… » – 4’46’’
« Avec des hauts et des bas… » – 2’19’’
« Mutations » (identités vocales) – 3’10’’
Percussif – 4’05’’
Continuo (« …une voix…des voies… ») – 2’51’’
«…désirs et confusions… » I – 2’57’’
« …onirico e molto agitato… » – 3’01’’
« …désirs et confusions… » II – 3’04’’
« Risurrezione… » -2’21’’
« Quasi déchiré… » – 2’30’’
« …comme une ombre, assez sombre… » -2’20’’
« Para siempre… » (A ta mémoire ) – 4’14’’

Enregistrement sur site web et YOUTUBE
Ed. BabelScores /Paris

T

«Tangata in Tre» / 1994

Pour violoncelle solo.
Nouvelle version de la partition pour contrebasse solo.
Création Mondiale au Festival Aujourd’hui Musiques de Perpignan en 1996.
Violoncelle : Eduardo Valenzuela
Ed.BABELSCORES- Paris

«Tangata in Tre» / 1994 / Version originale.

Pour Contrebasse Solo.
Création Mondiale au Cours de Darmstadt en 1994
Contrebasse : Bob Drewry
Commande du Ministère de la Culture.
Enregistrement des extraits sur site Web.
Ed.BABELSCORES – Paris

«Tangata II» / 1995 (Deuxième pièce de la «Tangata in tre»

Pour Contrebasse Solo.
Ed.BABELSCORES – Paris

«Tangata III» / 1995

(Troisième pièce de la « Tangata in tre »)
Pour Contrebasse Solo.
Ed.BABELSCORES- Paris

«Tangata Vocal» / 1997

Pour Voix de Femme, Fl.,Cl., Vl., Vcelle., Piano et CD.
Commande de Radio France
Enregistrement sur site Web.
Ed.BABELSCORES-Paris

«Tangata Vocal»

NOUVELLE VERSION 1998 (Trio avec CD)
Pour voix de femme, deux instrumentistes et CD.
Création Mondiale en 1998 au Théâtre National de Séville.
Ed.BABELSCORES-Paris

Tangata IV pour Vcelle. et Piano / 1994

Création Mondiale à la Biennal de Zagreb en 1995
Violoncelle: Pierre Strauch
Piano : Ursula Kneis.
Enregistrement sur site Web.
Ed.BABELSCORES-Paris

«Trois rêves en musique» / 2011- 2015

Commande de Bar & Co par Eric Devallon.
Pour Saxophone Baryton en Mib.
Création Mondiale à Strasbourg
Saxophone : Joan Marti Frasquier
Enregistrement sur site Web
Ed.BABELSCORES-Paris

«Terra Incognita» / 2012

Trois Mouvements pour Sextuor à Cordes.
Nouvelle Version Libre de «Impulsos Inaugurales» (Pour Sextuor à Cordes).
Premier Prix de Composition au «Concours International de Composition de Santander» /Espagne.
Création Mondiale à Santander par le Sextuor à Cordes de Prague.
Enregistrement sur site Web.
Ed.BABELSCORES-Paris

Timing / 1984

Pour Voix de femme, 1 Fl., 1Vl., 1 Vcelle, Piano, 2 Percussions, Claviers électroniques, transformations «live» et CD.
Commande de l’Ensemble « L’Itineraire». Création Mondiale au Centre Pompidou (Paris) .Dir. Gilbert Amy.
Ed. H.Lemoine- Paris
Enregistrement disponible site Web.

TitU (ou «le fils de la lune») Partition complète / 2014

Conte Musical
Commande du Ministère de la Culture.
Les dialogues de personnages et les textes des mélodies de TitU et de MadU, ont été écris en langue de tradition orale. Ces textes ont été inspirés de dialectes des Indiens de l’Amérique Latine et de l’Afrique.
La Dramaturgie de l’oeuvre, le conte original en français et le livret en langues de tradition orale ont été écris par le compositeur.
Les Musiques Acoustiques, Electroacoustiques et Improvisations «Live».
Sur scène ont été écrites par : José Luis Campana et Isabel Urrutia et les musiques
improvisés ont été jouées par Jean Geoffroy et Henri Charles Caget.
Participants sur scène : 1 Narrateur, 2 Percussionnistes et 1 Comédienne/ Percussionniste(pour la fin de l’œuvre).
Film complet et texte sur site Web.
Ed.BABELSCORES-Paris

TitU ( ou «le fils de la lune») / 2014/ VERSION RADIOPHONIQUE EN FRANÇAIS

Durée env. 15’.
Conte Musical
Commande du Ministère de la Culture.
Les dialogues de personnages et les textes des mélodies de TitU et de MadU, ont été écris en langue de tradition orale. Ces textes ont été inspirés de dialectes des Indiens de l’Amérique Latine et de l’Afrique.
La Dramaturgie de l’oeuvre, le conte original en français et le livret en langues de tradition orale ont été écris par le compositeur.
Les Musiques Acoustiques, Electroacoustiques et Improvisations «Live» sur scène ont été écrites par : José Luis Campana et Isabel Urrutia et les musiques improvisées ont été jouées par Jean Geoffroy et Henri Charles Caget.
Ed.BABELSCORES / Paris

TitU Conte Texte 19-04-12

Deuxième version

«Toba qom» / 2012

Pour Cl. en SIb.Soliste, Violoncelle soliste et Trio ( Violon, Alto, et Piano ).
Création Mondiale à San Sebastian
Enregistrement sur site Web.
Ed.BABELSCORES-Paris

«TOI-tu…» Pour orchestre.

Premier Prix International de Composition: «Kazimiersz Serocki» 2002. Varsovie (Pologne).
Création mondiale, Orchestre de la Radio de Varsovie.(2002)
Selection World Music Days de Copenhaguen / 2004.
Première Audition en Danmarks Radio à Copenhaguen , Tivoli Concert Hall (2004) Dir.Tomas Vetö.
Première Audition en France / Festival Présences de Radio France en 2006, Orchestre Philharmonique de la Radio.Dir. Alain Altinoglu.
Enregistrement disponible site Web.
Ed.BABELSCORES- Paris

U

«Une étrange rencontre…les arbres étaient si hauts…»» (2016).

(Episodes «magiques» issus du conte: TitU ou «le fils de la lune» du même auteur).
Pour Voix de femme, Clarinette, Violoncelle, Piano et Percussion.
Création Mondiale en Catalogne par l’Ensemble Arcema-Paris
Ed. BABELSCORES-Paris
Enregistrement site web.

«…Un jour comme celui-ci…» / 2001

Trois pièces pour Guitare Seule
Nouvelle version acoustique de «Así…».
Création Mondiale au Conservatoire de La Haag (Hollande) en 2004.
Enregistrement sur site Web.
Ed.BABELSCORES-Paris

V

«Variations sur un écho » pour Fagot « live » et instruments acoustiques de tradition oral digitalisés.

Fagot : Marc Vallon
Ed. BABELSCORES-Paris
Enregistrement site web.

«Vox faucibus haesit» / 1985

Pour Fl., Cl., Vl., Alto, Vcelle. et Piano.
Commande du Ministère de la Culture.
Prix partagé à la Biennale de Venice, à la WDR de Köln et au Festival de
Automne de Paris.
Création Mondiale le14 septembre 1985 à la WDR de Köln ( Allemagne).
Ensemble Gruppe Neue Musik Hanns Eisler et Grupo Encuentros de Buenos Aires 1992 (Argentina). Dir.A.Terzian.
Ed.Henry Lemoine-Paris.
Enregistrement sur site Web.

Z

«Zeu» / 2008.

Concerto pour Guitare Soliste principale et Trois Solistes secondaires (harpe, alto et violoncelle) et Orchestre
Nomenclature :1111 /1111 / 2 percussions / 4 Vls I, 4 Vls II, 2 Altos, 1 Vcelle et 1 Cbasse .
Dir. Alain Altinoglu
Commande de Radio France.
Enregistrement disponible site Web.
Ed.BABELSCORES – Paris

Complement du catalogue/oeuvres composées à Buenos Aires entre 1971 et 1979

Quelques partitions correspondantes à la première période de Composition à Buenos Aires
(Entre 1971 et 1979 environ).

Trois Lieders pour chant et piano. 1973

Pour mezzo-soprano et piano.
Création mondiale le 9 décembre de 1975 à Buenos Aires par Marta Blanco ( voix) et Irma Urteaga (piano).

Suite pour instruments à vent-bois ( fl. htb, cl., et fag.) 1972

Création Mondiale en 1973 au Théâtre Municipal de Morón (Buenos Aires).

Quatuor à cordes N°1 – 1974

Création mondiale des extraits le 15 juin 1984 à la Galerie «Paris Art Center» à Montparnasse.

Quatre pièces pour 7 instruments -1976

Pour Fl., Cl., Vl., Alto, Vcelle., Guitare et Piano.
Création Mondiale le 17 mars 1980 à l’UNESCO- Paris.

Symphonie «Alla Classica » – 1975

Sinfonietta para arco – 1974

Création Mondiale des extraits le 29 novembre 1983 au CNR de Saint – Maur (France)

Fantaisie brève pour piano

Introduzione (pour grand Orchestre) – 1976

Divertissement en forme de variations-1978

Pour Clarinette et piano.
Création mondiale à Buenos Aires par ;
Martha Bongiorno (piano) et Mariano Frogioni ( clarinette )

«ODESSA», Sonate pour piano-Alla Classica – 1973

(Premier période de Composition à Buenos Aires). Oeuvre dédiée à mon Maître de Composition: Jacobo Ficher.
Création Mondiale à Buenos Aires le 26 août de 1975 par Jorge Sala.

Trois prèludes pour piano – 1972